I just logged 3 QSO's in RUMLogNG 5.6.8 (on MacOS 12.1 arm64) and uploaded them to LotW without issue. Next, I tried to upload them to Clublog as well and selected Logbook -> Upload new QSOs to Club Log, but no new QSO's where detected.
On a side note: it seems a bit confusing to me that uploading new QSO's to LotW or eQSL is in the QSL menu while it is in the Logbook menu for Clublog.
New QSO's not recognized for upload to Club Log
New QSO's not recognized for upload to Club Log
//Ron - 73 de PA7CT