
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This hour:"; ObjectID = "08y-qP-XDx"; */
"08y-qP-XDx.title" = "Diese Stunde:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "rst sent"; ObjectID = "0g3-gA-Rix"; */
"0g3-gA-Rix.title" = "Sent rst";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Number rcvd"; ObjectID = "0zK-gV-xkj"; */
"0zK-gV-xkj.title" = "Nummer empfangen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Add a note to the last logged, or to the selected QSOs"; ObjectID = "55c-fV-h6x"; */
"55c-fV-h6x.title" = "Bemerkung für das zuletzt geloggte, oder ausgewählte QSOs";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Running"; ObjectID = "58K-ge-G0R"; */
"58K-ge-G0R.title" = "Running";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Don't forget!"; ObjectID = "72d-fF-Szl"; */
"72d-fF-Szl.title" = "Nicht vergessen!";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Callsign"; ObjectID = "7He-hp-2ia"; */
"7He-hp-2ia.placeholderString" = "Rufzeichen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Callsign"; ObjectID = "7Wf-na-oja"; */
"7Wf-na-oja.title" = "Rufzeichen";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Band"; ObjectID = "7dl-WD-rSf"; */
"7dl-WD-rSf.headerCell.title" = "Band";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "QSOs"; ObjectID = "7w6-lQ-uGc"; */
"7w6-lQ-uGc.title" = "QSOs";

/* Class = "NSBox"; title = "DXCC Info"; ObjectID = "8MW-ZB-XUt"; */
"8MW-ZB-XUt.title" = "Entity Information";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "127.920 total"; ObjectID = "9NT-UZ-UHU"; */
"9NT-UZ-UHU.title" = "127.920 total";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Date"; ObjectID = "9e1-3k-F3V"; */
"9e1-3k-F3V.headerCell.title" = "Datum";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Pts"; ObjectID = "ERM-hl-HWX"; */
"ERM-hl-HWX.headerCell.title" = "Pts";

/* Class = "NSWindow"; title = "Contest"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "Contest";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "H2z-bo-uOu"; */
"H2z-bo-uOu.title" = "Abbruch";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Last 10:"; ObjectID = "HW1-P5-CbO"; */
"HW1-P5-CbO.title" = "Letzte 10:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Info about the country"; ObjectID = "HuP-Ip-3E6"; */
"HuP-Ip-3E6.title" = "Infos über das Entity";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "JXu-lI-9wg"; */
"JXu-lI-9wg.title" = "Abbruch";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "op:"; ObjectID = "M5r-b4-b5u"; */
"M5r-b4-b5u.title" = "op:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "3x"; ObjectID = "MkF-rw-Nui"; */
"MkF-rw-Nui.title" = "3x";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Number sent"; ObjectID = "NJK-8V-ke5"; */
"NJK-8V-ke5.title" = "Sent Nummer";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Number sent"; ObjectID = "Oxo-Sf-yXI"; */
"Oxo-Sf-yXI.title" = "Sent Nummer";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Note"; ObjectID = "Pfp-Pg-jc9"; */
"Pfp-Pg-jc9.headerCell.title" = "Bemerkung";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Op"; ObjectID = "Qus-2Q-HkU"; */
"Qus-2Q-HkU.headerCell.title" = "Op";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save"; ObjectID = "RP7-UG-4E9"; */
"RP7-UG-4E9.title" = "Speichern";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Last hour:"; ObjectID = "RrK-QJ-5Qi"; */
"RrK-QJ-5Qi.title" = "Letzte Stunde:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Sent"; ObjectID = "SRy-1M-PGw"; */
"SRy-1M-PGw.headerCell.title" = "Sent";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "All"; ObjectID = "TU2-dc-E97"; */
"TU2-dc-E97.title" = "Alle Modes";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DXCC Pfx"; ObjectID = "U7j-e2-w77"; */
"U7j-e2-w77.title" = "DXCC Pfx";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "rst rcvd"; ObjectID = "X9t-4A-8p3"; */
"X9t-4A-8p3.title" = "Rcvd rst";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Op time on:"; ObjectID = "ZBo-lq-FBo"; */
"ZBo-lq-FBo.title" = "Op time on:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "..."; ObjectID = "ZQy-9M-GLe"; */
"ZQy-9M-GLe.title" = "...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Band change:"; ObjectID = "aGH-NZ-uYg"; */
"aGH-NZ-uYg.title" = "Bandwechsel:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Time"; ObjectID = "aU1-1S-ngb"; */
"aU1-1S-ngb.headerCell.title" = "Zeit";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "All time off:"; ObjectID = "bmr-ma-IBX"; */
"bmr-ma-IBX.title" = "All time off:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "145 QSOs/h"; ObjectID = "c2h-cz-jea"; */
"c2h-cz-jea.title" = "145 QSOs/h";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "M2"; ObjectID = "c8Z-h7-ZwW"; */
"c8Z-h7-ZwW.headerCell.title" = "M2";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency in kHz"; ObjectID = "cpS-OA-oSq"; */
"cpS-OA-oSq.placeholderString" = "Frequenz in kHz";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Last 100:"; ObjectID = "dgS-h3-wNM"; */
"dgS-h3-wNM.title" = "Letzte 100:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Op time off:"; ObjectID = "gp5-mr-QIl"; */
"gp5-mr-QIl.title" = "Op time off:";

/* Class = "NSBox"; title = "DXCC Info"; ObjectID = "l7i-5D-QCe"; */
"l7i-5D-QCe.title" = "DXCC Info";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save"; ObjectID = "l7v-CM-llX"; */
"l7v-CM-llX.title" = "Speichern";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "rst sent"; ObjectID = "lBk-9X-3zJ"; */
"lBk-9X-3zJ.title" = "Sent rst";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Number rcvd"; ObjectID = "mOw-t5-Z0Y"; */
"mOw-t5-Z0Y.title" = "Rcvd Nummer";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CW speed:"; ObjectID = "mRl-qY-LcY"; */
"mRl-qY-LcY.title" = "CW Tempo:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save"; ObjectID = "qmZ-ZE-bbd"; */
"qmZ-ZE-bbd.title" = "Speichern";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Last id:"; ObjectID = "rNd-04-0rB"; */
"rNd-04-0rB.title" = "Last id:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "rst rcvd"; ObjectID = "ru6-Qb-Eb1"; */
"ru6-Qb-Eb1.title" = "Rcvd rst";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "All time on:"; ObjectID = "rul-xj-qES"; */
"rul-xj-qES.title" = "All time on:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Callsign"; ObjectID = "tUy-Sp-2EJ"; */
"tUy-Sp-2EJ.headerCell.title" = "Rufzeichen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Callsign"; ObjectID = "uND-M0-50o"; */
"uND-M0-50o.title" = "Rufzeichen";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Rcvd"; ObjectID = "vnE-8V-PFj"; */
"vnE-8V-PFj.headerCell.title" = "Rcvd";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Data"; ObjectID = "w7u-yI-VNI"; */
"w7u-yI-VNI.title" = "Daten";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Callsign"; ObjectID = "y07-2m-8Um"; */
"y07-2m-8Um.title" = "Rufzeichen";

"cnx-bk-sRW.title" = "Schließen";

"ouS-Cr-28X.title" = "Folge TRX";

"L3Y-sP-QaY.headerCell.title" = "Rufzeichen";
"303-rN-m4E.title" = "Sende Text";
"3Ey-tm-PE3.title" = "Empfang";

"I97-Jf-WMi.title" = "QTCs senden";
"CAw-po-C8c.title" = "QTCs an:";
"z4E-RN-ARb.title" = "QTC Serie:";
"tN4-8n-29d.title" = "Sende";
"t6D-fa-yUV.title" = "Speichern";
"pBE-MN-x3K.title" = "Abbruch";
"Fg9-Qv-7oI.headerCell.title" = "Zeit";
"ti0-3G-Zjs.headerCell.title" = "Rufzeichen";
"IOE-Yn-wBE.headerCell.title" = "Nummer";

"5nc-Jg-eS1.title" = "QTCs empfangen";
"Hlz-H0-d26.headerCell.title" = "Zeit";
"li8-mL-JWQ.headerCell.title" = "Rufzeichen";
"JBp-ug-FCd.headerCell.title" = "Nummer";
"VmZ-O4-Mwh.title" = "QTCs von:";
"Hen-q6-i8f.title" = "QTC Serie:";
"oiE-L4-xgN.title" = "Hinzu";
"xVG-II-F06.title" = "Speichern";
"aY4-Vf-Oas.title" = "Abbruch";
"oP0-jX-3xc.placeholderString" = "Zeit Rufzeichen Nummer";

"Ch7-VO-prD.title" = "Nur speichern";
"fpg-vp-MHY.title" = "Hinzu";
"GRq-k1-hCt.title" = "Speichern";
"Lg6-RO-0sT.title" = "Schließen";
"8m9-hi-Fwt.title" = "Senden";
"A50-Nj-jeb.title" = "Speichern";
"9YZ-vk-g0Q.title" = "Schließen";

"09B-u8-7ZA.title" = "Kein Zoom";
"vdg-b0-4Br.title" = "Verkleinern";
"D2Q-Sd-PFm.title" = "Karte";
"pK7-0h-jiw.title" = "Stationsbild";




