
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Location :"; ObjectID = "0nO-lI-6kK"; */
"0nO-lI-6kK.title" = "Standort:";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "3er-Vj-cbS"; */
"3er-Vj-cbS.label" = "Allgemein";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "5it-Cm-xxY"; */
"5it-Cm-xxY.title" = "Fertig";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Auto CQ:"; ObjectID = "5uX-33-d2P"; */
"5uX-33-d2P.title" = "Auto CQ:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load my data from logbook"; ObjectID = "6do-Ag-A6f"; */
"6do-Ag-A6f.title" = "Nutze meine Daten vom Log";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start exchange:"; ObjectID = "7FG-5j-KmO"; */
"7FG-5j-KmO.title" = "Starte Austausch:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "--> Items are stored in log database, others local."; ObjectID = "7mb-VF-q2k"; */
"7mb-VF-q2k.title" = "--> Einstellungen werden in der Contestdatenbank gespeichert.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "0 --> T"; ObjectID = "A9N-oK-8Z5"; */
"A9N-oK-8Z5.title" = "Alle 0 --> T";

"DwK-rv-Ffs.title" = "Führende 0 -->T";

/* Class = "NSWindow"; title = "Contest Preferences"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "Contest Einstellungen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "F1: CQ"; ObjectID = "LJU-na-6Np"; */
"LJU-na-6Np.title" = "F1: CQ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "rst:"; ObjectID = "M34-sL-e0N"; */
"M34-sL-e0N.title" = "rst:";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "CW"; ObjectID = "Mrq-u3-hNS"; */
"Mrq-u3-hNS.label" = "CW";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "F2: Exchange msg"; ObjectID = "Qcu-gT-If6"; */
"Qcu-gT-If6.title" = "F2: Exchange msg";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "RgQ-l4-Owe"; */
"RgQ-l4-Owe.title" = "Passwort:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Callsign:"; ObjectID = "Sv4-4V-eqs"; */
"Sv4-4V-eqs.title" = "Rufzeichen:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The pathes to the tqsl application and to the .tqsl folder must be set in the Logbook Preferences under the LoTW/eQSL tab."; ObjectID = "TAS-x1-Q92"; */
"TAS-x1-Q92.title" = "Die Pfade zum tqsl Programm und zum .tqsl Ordner müssen in den Logbuch Einstellungen unter LoTW/eQSL eingetragen werden.";

/* Class = "NSBox"; title = "Clublog.org"; ObjectID = "TTB-VV-VcH"; */
"TTB-VV-VcH.title" = "Clublog.org";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "F4: My call"; ObjectID = "b23-nD-ldx"; */
"b23-nD-ldx.title" = "F4: My call";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "F7: NR?"; ObjectID = "bpg-UP-mcy"; */
"bpg-UP-mcy.title" = "F7: NR?";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "12,0 s"; ObjectID = "e2w-i6-752"; */
"e2w-i6-752.title" = "12,0 s";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "F5: His call"; ObjectID = "eDP-ya-fl5"; */
"eDP-ya-fl5.title" = "F5: His call";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "ffV-wV-Kov"; */
"ffV-wV-Kov.title" = "Passwort:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password for signing:"; ObjectID = "fp7-iA-apy"; */
"fp7-iA-apy.title" = "Passwort zum signieren:";


/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User name:"; ObjectID = "jel-hZ-6v1"; */
"jel-hZ-6v1.title" = "Nutzername:";


/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User name:"; ObjectID = "m8g-WT-TfB"; */
"m8g-WT-TfB.title" = "Nutzername:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "F8:"; ObjectID = "mij-OW-dAn"; */
"mij-OW-dAn.title" = "F8:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Number:"; ObjectID = "qEg-in-opK"; */
"qEg-in-opK.title" = "Number:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "F6: S&P msg"; ObjectID = "snc-MU-VL1"; */
"snc-MU-VL1.title" = "F6: S&P msg";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "F3: TU message"; ObjectID = "uxr-3Z-0Mp"; */
"uxr-3Z-0Mp.title" = "F3: TU message";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load my data from logbook"; ObjectID = "wUW-zQ-dJf"; */
"wUW-zQ-dJf.title" = "Nutze meine Daten vom Log";
"OXA-8K-cNM.title" = "Zu sendende Nummer:";


"vS5-d0-B6K.title" = "Allgemein";
"uTr-cb-qF5.title" = "Mein Locator:";
"8w9-Fz-QAH.placeholderString" = "6-stellig";

"7VL-V9-QkO.title" = "Keines";

"Mur-bo-fWh.label" = "DX-Spot Farben";
"7wQ-so-iEZ.title" = "Bandmap Farben";
"nSR-AZ-EIg.title" = "Neuer Multiplikator";
"l9T-a2-7WO.title" = "Nicht wertbare Station";
"dre-x3-SD8.title" = "Wertbare Station";
"9Jq-Xl-1ZK.title" = "Station gearbeitet";

"rWS-fo-cR8.title" = "Hintergrund";
"zex-EI-axd.title" = "Neuer Multiplikator:";
"hNB-3g-hIO.title" = "Nicht wertbar:";
"nru-B7-wTt.title" = "Wertbare Station:";
"8PP-Mb-sdu.title" = "Station gearbeitet:";

"RD9-x5-wYI.title" = "DX Spots";
"7wQ-so-iEZ.title" = "Bandmap";
"Cbr-dy-7Nr.headerCell.title" = "Beispiel";
"u7G-3H-qx6.title" = "Ordner für gespeicherte Audio Dateien:";

"3g5-fZ-iT2.title" = "Sprachspeicher";
"c8b-tM-5UA.title" = "Test für Wiedergabe";
"hlh-qs-U8d.title" = "Gerät für Test";
"l5d-EP-3dm.title" = "Links";
"ZPf-EE-3b0.title" = "Rechts";

"4OR-ab-TcR.title" = "Wiedergabe über TRX";
"DGr-l0-zPg.title" = "Gerät zur Wiedergabe über TRX";
"zzy-ri-Ybl.title" = "Links";
"Pnx-4d-av6.title" = "Rechts";
"7yb-Jo-FcR.title" = "Schalte PTT";
"79H-NC-gxC.title" = "Test abbrechen";
"alc-8T-0Zn.title" = "Benutze Cheat Datenbank";

"574-bx-Wmx.title" = "Für die Soundkarteneinstellungen nutze den 'Phone' Reiter.";
"mbP-WO-8SH.title" = "Test abbrechen";

"UYQ-5g-aLB.label" = "QTCs senden";
"nRE-Ys-zQl.label" = "QTCs senden";
"tUZ-kT-3j2.label" = "QTCs senden";
"JiJ-iY-rNm.label" = "QTCs empfangen";
"5Hn-C3-fbp.label" = "QTCs empfangen";
"QR9-6f-z2W.label" = "QTCs empfangen";

"Yof-5X-pmH.title" = "RUMlog, N1MM & TR4W kompatibel";
"54t-pf-QA7.title" = "App Info (RL, N1MM)";
"LyZ-Pm-mRd.title" = "Suche nach anderen RUMlog Contest Anwendungen im Netzwerk";

"siz-mq-4pt.title" = "Nutze Systemfarben";

"Ru5-ll-crY.title" = "Rufzeichen Check";
"w4e-He-I2W.title" = "QSO speichern";
"lXh-oi-50E.title" = "Rufzeichen färben";

"gxG-yh-81E.title" = "Login Rufzeichen:";
"BdK-x8-PzS.title" = "Passwort:";
"kDi-ea-GmN.title" = "Login Rufzeichen:";
"xFm-Tw-LfR.title" = "Passwort:";
"57s-3H-XHy.title" = "Aktivieren";
"AQ9-AL-NP7.title" = "Aktivieren";
"cwC-dD-GcL.title" = "Operatoren:";
"8sc-VT-fVp.title" = "Locator:";
"5oz-QO-5KY.placeholderString" = "Komma getrennte Liste";

"epN-fp-wwj.title" = "Echzeit Uploads";

"Kjc-uD-c39.title" = "Aktivieren";
"BBT-nz-CjI.title" = "Für RTC werden auch die Daten von contestonlinescore.com verwendet!";
"Qdm-ek-2TG.title" = "Set speichern";
"Jlb-je-QZE.title" = "Set laden";
"qMQ-b3-5O1.title" = "Set speichern";
"4Pm-KW-xJX.title" = "Set laden";
"sMG-z4-tte.title" = "Set speichern";
"SwE-pD-zeT.title" = "Set laden";

"mN4-re-HMk.title" = "Führende Nullen in S/N unterdrücken";

"mRq-fl-21E.title" = "DX-Spot Fenster füllen";
"tW7-ac-7Q2.title" = "Nur Sprachspeicher vom TRX nutzen";
